~ Restoran ~
JELOVNIK
Specijaliteti kuće
(House specialties)
RAMSTEK (1kg)
(Rumpsteak)
Marinirani ramstek pečen na žaru
Marinated grilled rumpsteak
80,00 €
BIFTEK (300g)
(Beefsteak)
30,00 €
TELEĆI REPOVI
(Veal tails)
Otkošteni teleći repovi i povrće u raskošnom umaku, kuhani 10 sati
Boneless veal tails and vegetables in a sumptuous sauce, cooked for 10 hours
13,00 €
TELEĆI KOTLETI NA ŽARU (350 g)
(Grilled veal chops)
Teleći kotleti na žaru
Grilled veal chops
20,00 €
SVINJSKA REBRA
(Pork ribs)
svinjska rebra s krumpirom (600 g)
Grilled veal chops
22,00 €
Dječji jelovnik
(Kids menu)
HAMBURGER
(Hamburger)
Juneća pljeskavica (150 g) od začinjenog mljevenog junećeg mesa, pecivo, hambi umak, salata i rajčica
Minced beef patty (150 g) made of seasoned ground beef, bun, hambi sauce, salad and tomato
9,00 €
CHEESEBURGER
(Cheeseburger)
Pljeskavica (150 g) od začinjenog mljevenog junećeg mesa, pecivo, cheddar sir, hambi umak, salata i rajčica
Minced beef patty (150 g) made of seasoned ground beef, bun, cheddar cheese, hambi sauce, salad and tomato
9,00 €
PILEĆI MEDALJONI (9 KOM)
(Chicken medallions - 9 pieces)
Pohani medaljoni od piletine, pomfrit
Breaded chicken medallions, pomfrit
9,50 €
Predjela
(Appetizers)
MAZALICE
(Mazalice)
Zapečena lepinja namazana začinjenim mljevenim mesom
Grilled baked bun with seasoned minced meat topping
6,50 €
GURMANSKE MAZALICE
(Gourmet mazalice)
Zapečena lepinja sa začinjenim mljevenim mesom uz dodatak špeka i vrhnja
Grilled baked bun with seasoned minced meat topping, with addition of bacon and sour cream
8,50 €
PILEĆE MAZALICE
(Chicken mazalice)
Zapečena lepinja namazana začinjenim mljevenim pilećim mesom
Grilled baked bun with seasoned minced chicken meat topping
6,50 €
PILEĆE GURMANSKE MAZALICE
(Chicken gourmet mazalice)
Zapečena lepinja sa začinjenim mljevenim pilećim mesom uz dodatak špeka i vrhnja
Grilled baked bun with seasoned minced chicken meat topping, with addition of bacon and sour cream
8,50 €
Narudžba dan ranije
(Order one day ahead)
TELEĆA KOLJENICA
(Veal shank)
Pečena ispod peke s krumpirom (1,5 kg)
Roasted under the bell with potatoes
45,00 €
JANJEĆA KOLJENICA
(Lamb shank)
Pečena ispod peke s krumpirom (400 g)
Roasted under the bell with potatoes (400 g)
20,00 €
Juhe
(Soups)
GOVEĐA JUHA
(Beef soup)
Okrepljujuća juha od junećeg mesa i kostiju s domaćim rezancima
Beef and bones soup with homemade noodles
450 €
JUHA OD RAJČICE
(Tomato soup)
Krem krepka juha pravljena po domaćoj recepturi
Creamy soup prepared according to an original homemade recipe
4,50 €
JUHA OD GLJIVA
(Mushroom soup)
Krem juha sa svježim gljivama
Creamy soup made from fresh mushrooms
4,50 €
TELEĆA ČORBA
(Veal broth)
Čorba s teletinom i povrćem servirana s vrhnjem
Veal and vegetable broth served with sour cream
6,50 €
PILEĆA ČORBA
(Chicken čorba)
Čorba s pilećim mesom i povrćem
Chicken and vegetable broth served with sour cream
5,00 €
Junetina
(Beef meat)
“BY THE WAY” PLJESKAVICA (1 KG)
(“By the way” minced beef patty 1 kg)
Pljeskavica od začinjenog junećeg mljevenog mesa punjena špekom i kajmakom pečena na žaru s naribanim sirom
Minced beef patty made of seasoned ground beef stuffed with bacon and kajmak, grilled with grated cheese
30,00 €
ĆEVAPI I LEPINJA
(Ćevapi and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na grilu, lepinja
Seasoned grilled minced beef meat, baked bun
11,50 €
ĆEVAPI U KAJMAKU I LEPINJA
(Gourmet ćevapi in kajmak sauce and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na grilu, kajmak, lepinja
Seasoned grilled minced beef meat with kajmak, baked bun
14,00 €
GURMANSKI ĆEVAPI I LEPINJA
(Gourmet ćevapi and bun)
Mljeveno juneće meso s dodatkom špeka, sira, luka i ljute paprike pečeno na grilu, lepinja
Grilled minced beef meat with addition of bacon, cheese, onions, and hot peppers, baked bun
14,00 €
LESKOVAČKI ĆEVAPI I LEPINJA
(Ćevapi from Leskovac and bun)
Mljeveno juneće meso s dodatkom luka i ljute paprike pečeno na grilu, lepinja
Grilled minced beef meat with addition of onions and hot peppers, baked bun
11,50 €
LESKOVAČKA PLJESKAVICA I LEPINJA
(Leskovac style minced beef patty and bun)
Mljeveno juneće meso s dodatkom luka i ljute paprike pečeno na grilu, lepinja
Minced beef meat grilled with an addition of onions and hot peppers, baked bun
11,50 €
PLJESKAVICA S LUKOM I LEPINJA
(Minced beef patty with onions and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na grilu s lukom, lepinja
Seasoned minced beef meat grilled with onions, baked bun
12,00 €
PLJESKAVICA S KAJMAKOM I LEPINJA
(Minced beef patty with kajmak and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso pečeno na grilu s dodatkom kajmaka, lepinja
Minced beef meat, grilled with the kajmak, baked bun
14,00 €
PLJESKAVICA SA LUKOM I LEPINJA
(Minced beef patty with onions and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso s dodatkom luka, lepinja
Seasoned minced beef meat with onions, baked bun
12,00 €
PLJESKAVICA PUNJENA SIROM I LEPINJA
(Minced beef patty stuffed with cheese and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso punjeno sirom, lepinja
Seasoned minced beef meat filled with cheese, baked bun
13,50 €
GURMANSKA PLJESKAVICA I LEPINJA
(Gourmet minced beef patty and bun)
Mljeveno juneće meso s dodatkom špeka, sira, luka i ljute paprike pečeno na grillu, lepinja
Minced beef meat grilled with an addition of bacon, cheese, onions and hot peppers
14,00 €
ĐEVREK I LEPINJA
(Đevrek and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso s dodatkom špeka, sira i ljute paprike, pečeno na grillu u obliku vijenca s originalnim užičkim kajmakom u sredini, lepinja
Seasoned minced beef meat with the addition of bacon, cheese and hot peppers, grilled in the shape of a wreath with an original kajmak from Užice in the middle, baked bun
14,00 €
GURMANSKI UŠTIPCI I LEPINJA
(Gourmet meat patties and bun)
Začinjeno mljeveno juneće meso sa špekom, sirom, tucanom i mljevenom paprikom, lukom i češnjakom, lepinja
Seasoned minced beef meat with bacon, cheese, ground pepper, onion and garlic, baked bun
14,00 €
RAMSTEK (1 kg)
(Rumpsteak)
Marinirani ramstek pečen na žaru
Marinated grilled rumpsteak
80,00 €
BIFTEK (300 G)
(Beefsteak)
30,00 €
Svinjetina
(Pork meat)
SVINJSKI RAŽNJIĆI
(Pork skewers)
Komad začinjenog svinjskog kotleta pečeni na grillu
Seasoned grilled pork chop
10,00 €
PUNJENI LUNGIĆ
(Stuffed pork steak)
Svinjski file punjen sirom i pečen na grillu zamotan u maramicu
Grilled pork fillet filled with cheese and wrapped in pork caul
19,00 €
LUNGIĆ
(Pork steak)
Začinjen svinjski file pečen na grillu
Seasoned pork fillet grilled
15,00 €
PUNJENA VJEŠALICA (1 KOM)
(Stuffed pork loin 1 piece)
Svinjski kare punjen sa sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu
Grilled pork fillet filled with cheese, bacon and pickles, wrapped in a pork caul
8,00 €
PUNJENA VJEŠALICA (2 KOM)
(Stuffed pork loin 2 pieces)
Svinjski kare punjen sa sirom, špekom i kiselim krastavcima, omotan u svinjsku maramicu
Grilled pork fillet filled with cheese, bacon and pickles, wrapped in a pork caul
16,00 €
MESNE TRAKICE "BY THE WAY"
(Meat strips "By The Way")
6,50 €
BIJELA VJEŠALICA
(White pork loin)
Pomno začinjen svinjski kare pečen na žaru
Seasoned grilled pork loin
10,00 €
DIMLJENA VJEŠALICA
(Smoked pork loin)
Svinjski kare dimljen u pušnici i pečen na žaru
Grilled pork loin smoked in a smokehouse
12,00 €
DOMAĆA DIMLJENA KOBASICA
(Homemade smoked sausage)
Kobasica iz domaće proizvodnje, dimljena u pušnici te pečena na žaru
Grilled homemade sausage, smoked in a smokehouse
10,00 €
BEČKI ODREZAK
(Vienna style schnitzel)
Pohana svinjetina, limun i tartar umak
Fried pork, lemon and tartar sauce
13,00 €
ZAGREBAČKI ODREZAK
(Zagreb style schnitzel)
Pohana svinjetina punjena šunkom i sirom, limun i tartar umak
Fried pork stuffed with ham and cheese, lemon and tartar sauce
15,00 €
MUĆKALICA
(Spicy grilled pork stew )
12,00 €
Piletina i puretina
(Chicken and turkey meat)
PILEĆI ĆEVAPI I LEPINJA
(Chicken ćevapi and bun)
Začinjeno mljeveno pileće meso pečeno na grilu, lepinja
Seasoned grilled minced chicken meat, baked bun
11,50 €
PILEĆI ĆEVAPI U KAJMAKU I LEPINJA
(Chicken ćevapi in kajmak sauce and bun)
Začinjeno mljeveno pileće meso pečeno na grilu, kajmak, lepinja
Seasoned grilled minced chicken meat with kajmak, baked bun
14,00 €
PILEĆA PLJESKAVICA SA SIROM I LEPINJA
(Chicken minced beef patty with cheese and bun)
Začinjeno mljeveno pileće meso s dodatkom sira, lepinja
Seasoned minced chicken meat with cheese, baked bun
13,50 €
PILEĆA GURMANSKA PLJESKAVICA I LEPINJA
(Chicken gourmet minced beef patty and bun)
Mljeveno pileće meso s dodatkom špeka, sira, luka i ljute paprike, pečeno na grilu, lepinja
Minced chicken meat grilled with an addition of bacon, cheese, onions, and hot peppers, baked bun
12,50 €
PILEĆI ĐEVREK I LEPINJA
(Chicken đevrek and bun)
Začinjeno mljeveno pileće meso s dodatkom špeka, sira i ljute paprike, pečeno na grillu u obliku vijenca s kajmakom u sredini, lepinja
Seasoned minced chicken meat with the addition of bacon, cheese, and hot peppers, grilled in the shape of a wreath with kajmak in the middle, baked bun
14,00 €
GURMANSKI RAŽNJIĆ
(Gourmet chicken skewers)
Piletina punjena sa sirom i češnjakom, zamotana u špek te pečena na grillu
Grilled chicken filled with cheese and garlic, wrapped in bacon
14,00 €
PILEĆI RAŽNJIĆI
(Chicken skewers)
Začinjena pileća prsa na štapiću
Seasoned chicken breast on a stick
10,00 €
PILEĆI BATAK I ZABATAK
(Chicken drumstick and thigh)
Začinjen i otkošten pileći batak i zabatak pečen na žaru
Grilled seasoned boneless chicken drumstick and thigh
11,00 €
PILEĆA PRSA
(Chicken breast)
Začinjena pileća prsa pečena na grillu
Seasoned grilled chicken breast
10,00 €
BEČKI ODREZAK
(Vienna style steak)
Pohana piletina, limun i tartar umak
Fried chicken, lemon, and tartar sauce
13,00 €
ZAGREBAČKI ODREZAK
(Zagreb style steak)
Pohana piletina punjena šunkom i sirom, limun i tartar umak
Fried chicken stuffed with ham and cheese, lemon, and tartar sauce
14,00 €
Teletina
(Veal meat)
TELEĆI REPOVI
(Veal tails)
Otkošteni teleći repovi i povrće u raskošnom umaku, kuhani 10 sati
Boneless veal tails and vegetables in a sumptuous sauce, cooked for 10 hours
13,00 €
ZAGREBAČKI ODREZAK
(Zagreb style veal steak)
Pohana teletina punjena šunkom i sirom, tartar umak, limun
Fried veal steak stuffed with ham and cheese, with tartar sauce and lemon
18,00 €
BEČKI ODREZAK
(Vienna style veal steak)
Pohana teletina, tartar umak, limun
Fried veal steak, with tartar sauce and lemon
15,00 €
TELEĆI KOTLETI NA ŽARU (350 g)
(Grilled veal chops)
Teleći kotleti na žaru
Grilled veal chops
20,00 €
Plate
(Meat platters)
LESKOVAČKA PLATA - 2 OSOBE
("Leskovac" platter - 2 persons)
4 ćevapa, 2 gurmanska uštipka, 2 gurmanska ražnjića, 1 punjena vješalica, 1 mala pljeskavica sa sirom PRILOZI: mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru, zapečeni grah, šopska salata, zelje, 2 lepinje
4 ćevapčići, 2 gourmet beef patty, 2 gourmet skewers, 1 stuffed pork loin, 1 small beef patty with cheese SIDE DISHES: baked early potato, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, cabbage, 2 buns
48,00 €
LESKOVAČKA PLATA - 4 OSOBE
("Leskovac" platter - 4 persons)
8 ćevapa, 4 gurmanska uštipka, 4 gurmanska ražnjića, 2 punjene vješalice, 2 pljeskavice sa sirom PRILOZI: mladi pečeni krumpir, pomfrit, šampinjoni na žaru, gravče na tavče, šopska salata, rajčica i poriluk, zelje, 4 lepinje
8 ćevapčići, 4 gourmet beef chops, 4 gourmet skewers, 2 stuffed pork loins, 2 beef patties with cheese, 1 beef patty SIDE DISHES: baked early potato, french fries, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, leeks, cabbage, 4 buns
96,00 €
PLATA GURMAN - 3 OSOBE
("Gourmet" platter - 3 persons)
6 ćevapa, 1 pileći ražnjić, 1 svinjski ražnjić, 1 mala gurmanska pljeskavica, 3 gurmanska uštipka, 1 dimljena domaća kobasica PRILOZI: mladi pečeni krumpir, šampinjoni na žaru
6 ćevapčići, 1 chicken skewer, 1 pork skewer, 1 small gourmet beef patty, 3 gourmet beef chops, 1 smoked homemade sausage SIDE DISHES: baked early potato, grilled mushrooms
50,00 €
PILEĆA PLATA - 4 OSOBE
(Chicken platter - 4 persons)
Pileći ćevapi (8), gurmanski uštipci (4), pileći ražnjić (4), pileća pljeskavica sa sirom (1), pileća prsa (2), pileći batak i zabatak (2) PRILOZI: mladi pečeni krumpir, pomfrit, šampinjoni sa žara, gravče na tavče, šopska salata, poriluk, zelje, lepinje (4)
Chicken ćevapčići (8), gourmet chicken patties (4), chicken skewers (4), chicken minced beef patty with cheese (1), chicken breast (2), chicken drumstick and thigh (2) SIDE DISHES: baked early potato, french fries, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, leeks, cabbage, buns (4)
86,00 €
PILEĆA PLATA - 2 OSOBE
(Chicken platter - 2 persons)
Pileći ćevapi (4), gurmanski uštipci (2), pileći ražnjić (2), mala pileća pljeskavica sa sirom (1), pileća prsa (2), pileći batak i zabatak (2) PRILOZI: pomfrit, šampinjoni sa žara, gravče na tavče, šopska salata, zelje, lepinje (2)
Chicken ćevapčići (4), gourmet chicken patties (2), chicken minced beef patty with cheese (1), chicken breast (2), chicken drumstick and thigh (2) SIDE DISHES: french fries, grilled mushrooms, baked beans, shopska salad, cabbage, buns (2)
48,00 €
STEAK PLATA "BY THE WAY"
(Steak platter "By the way")
1 biftek, 1 ramstek, 1 teleći kotlet
1 beefsteak, 1 rumpsteak, 1 veal chop
90,00 €
Tjestenine i rižota
(Pasta and risotto)
PLJUKANCI SA TARTUFIMA
(Spittoons with truffles)
Pljukanci u bogatom, aromatičnom umaku od tartufa, začini
Pljukanci in a rich, aromatic truffle sauce, spices
11,50 €
CARBONARA
(Spaghetti Carbonara)
Špageti u umaku od pancete, jajeta i parmezana
Spaghetti in panceta, egg and parmesan sauce
8,50 €
FUŽI SA PILETINOM
(Fuži with chicken)
Istarski fuži u kombinaciji sa sočnom piletinom povrćem i mediteranskim začinima
Istrian fuži in combination with juicy chicken, vegetables and Mediterranean spices
8,50 €
NJOKI 4 VRSTE SIRA
(Gnocchi 4 types of cheese)
Domaći njoki u kremastom umaku od gorgonzole, mozzarelle, parmezana i gaude
Homemade gnocchi in a creamy gorgonzola, mozzarella, parmesan and gouda sauce
8,00 €
VEGE RIŽOTO
(Veggie risotto)
Dinstana riža sa povrćem, maslac, začini
Stewed rice with vegetables, butter, spices
7,50 €
RIŽOTO S PILETINOM
(Risotto with chicken)
Dinstana riža s 1 komadićima piletine, maslac, začini
Stewed rice with pieces of chicken, butter, spices
8,00 €
BEEFSTEAK RIŽOTO
(Risotto with beefsteak)
Dinstana riža sa trakicama od beefsteaka, maslac, začini
Stewed rice with strips of beefsteak, butter, spices
12,00 €
RIŽOTO S KOZICAMA
(Risotto with prawns)
Kremasti rižoto sa sočnim kozicama i aromatičnim začinima
Creamy risotto with juicy prawns and aromatic spices
10,50 € (SAMO PETKOM)
RIŽOTO S LIGNJAMA
(Risotto with squid)
Kremasti rižoto sa sočnim lignjama i aromatičnim začinima
Creamy risotto with juicy squid and aromatic spices
8,50 € (SAMO PETKOM)
Vegetarijanska jela
(Vegetarian meals)
VEGE POVRĆE
(Grilled vegetables)
Paprika, patlidžani, tikvice, rajčica, šampinjoni, luk
Peppers, eggplants, zucchini, tomatoes, mushrooms, onions
6,80 €
POHANI SIR I POMFRIT
(Fried cheese and pommes frites)
Tvrdi sir, jaja, krušne mrvice, začini, krumpir, tartar umak
Breaded cheese, eggs, bread crumbs, spices, pomfrit, tartar sauce
9,00 €
MEDALJONI OD SOJE / POVRĆA / SIRA
(Vege medallions)
Pomfrit i tartar umak
Soy/vegetable/cheese medallions, pomfrit and tartar sauce
7,60 €
Obrok salate
(Salads meals)
CEZAR SALATA
(Ceasar salad)
Piletina, krutoni, panceta, zelena salata, začini, umak
Chicken, croutons, bacon, lettuce, spices, sauce
9,00 €
GRČKA SALATA
(Greek salad)
Krastavci, rajčica, paprika, masline, feta sir, začini
Cucumbers, tomatoes, peppers, olives, feta cheese, spices
7,50 €
CAPRESE SALATA
(Caprese salad)
Mozzarella, rajčica, bosiljak, maslinovo ulje, začini
Mozzarella, tomato, basil, olive oil, spices
9,00 €
Prilozi i dodaci
(Side dishes and additions)
MLADI PEČENI KRUMPIR
(Baked early potato)
3,50 €
POLICE KRUMPIRA
(Potato slices)
4,00 €
POMFRIT
(French fries)
3,50 €
ŠAMPINJONI SA ŽARA
(Grilled champignons)
4,50 €
POVRĆE SA ŽARA
(Grilled vegetables)
5,00 €
GRAVČE NA TAVČE
(Baked beans)
5,00 €
KUHANA RIŽA
(Cooked rice)
3,50 €
KROKETI
(Croquettes)
4,00 €
Pizza
(Pizza)
MARGARITA Margarita (Pizza sa sirom)
(Pizza with cheese)
Pelati, sir, maslina
Tomato passata, cheese, olive
8,50 €
MIJEŠANA (Capriciosa)
Mixed (Capriciosa)
Pelati, sir, šunka, šampinjoni, maslina
Tomato passata, cheese, ham, mushrooms, olive
9,50 €
VESUVIO (Šunka - sir)
Vesuvio (Ham - Cheese)
Pelati, sir, šunka, maslina
Tomato passata, cheese, ham, olive
8,50 €
FUNGHI
Funghi
Pelati, sir, šampinjoni, maslina
Tomato passata, cheese, mushrooms, olive
8,50 €
SLAVONSKA
Slavonian
Pelati, sir, šunka, kulen, vrhnje, maslina
Tomato passata, cheese, ham, kulen sausage, sour cream, olive
11,00 €
DALMATINSKA (Prosciutto)
Dalmatian (Prosciutto)
Pelati, sir, pršut, rikola, maslina
Tomato passata, cheese, prosciutto, rocket, olive
11,00 €
PICANTE
Picante
Pelati, sir, šunka, špek, ljuti feferoni,maslina
Tomato passata, cheese, ham, bacon, hot chili peppers, olive
10,00 €
VEGE
Vegetarian
Pelati, sir, paprika, luk, šampinjoni, rajčice, maslina
Tomato passata, cheese, bell pepper, onion, mushrooms, tomatoes, olive
8,50 €
TUNA
Tuna
Pelati, sir, tuna, maslina
Tomato passata, cheese, tuna, olive
11,00 €
ČETIRI VRSTE SIRA (Quatro Fromaggi)
Four kinds of cheese (Quatro Fromaggi)
Pelati, sir, gouda, grana padano, gorgonzola,maslina
Tomato passata, cheese, gouda, grana padano, gorgonzola, olive
10,00 €
BY THE WAY PIZZA
By The Way Pizza
Pelati, sir, mljeveno meso (junetina), kajmak
Tomato passata, cheese, minced beef, kaymak cream
12,00 €
CALZONE
Calzone
Pelati, sir, šunka (preklopljeno tijesto)
Tomato passata, cheese, ham (folded dough)
9,00 €
PIZZA PRUTIĆI
Pizza Sticks
Tijesto za pizzu, sezam, maslinovo ulje
Pizza dough, sesame seeds, olive oil
9,00 €
Dodaci za pizzu
(Pizza toppings)
KULEN
Kulen sausage
4 šnite
4 slices
3,50 €
PRŠUT (4 šnite)
Prosciutto (4 slices)
4,00 €
GORGONZOLA
Gorgonzola
4,00 €
ŠPEK
Smoked bacon
3,50 €
MOZZARELLA (50 g)
Mozzarella (50 g)
4,00 €
ZELENE MASLINE (15 kom.)
Green Olives (15 pcs)
3,00 €
SIR (60 g)
Cheese (60 g)
1,50 €
VRHNJE (100 g)
Cream (100 g)
2,00 €
FEFERONI (6 kom.)
Hot peppers (6 pcs)
1,50 €
MAJONEZA
Mayonnaise
2,00 €
KEČAP
Ketchup
2,00 €
Salate
(Salads)
ŠOPSKA SALATA
(Shopska salad)
Rajčica, krastavci, paprika, luk i ribani feta sir
Tomatoes, cucumbers, peppers, onions, and grated feta cheese
5,00 €
GURMANSKA SALATA
(Gourmet salad)
Rajčica, ljuta pečena paprika, tucana paprika, češnjak
Tomato, hot roasted peppers, crushed pepper, garlic
4,50 €
PEČENA PAPRIKA
(Grilled peppers)
Ljuta i slatka paprika
Hot and sweet paprika
4,50 €
SVJEŽI KRASTAVCI SALATA
(Cucumbers)
Krastavci, ulje, ocat, začini
Cucumbers, oil, vinegar, spices
3,80 €
RAJČICA, PORILUK, PAPRIKA SALATA
(Leek salad)
Poriluk, rajčica, pečena paprika
Leek, tomato, hot roasted peppers
4,00 €
MIJEŠANA SALATA
(Mixed salad)
Zelena salata, krastavci, zelje i rajčica
Lettuce, cucumbers, greens, and tomatoes
4,00 €
ZELENA SALATA
(Lettuce)
Kristalka i začini
Seasoned lettuce
3,50 €
TARATOR
(Tarator)
Vrhnje, krastavci, češnjak
Sour cream, cucumbers, and garlic
3,80 €
KUPUS SALATA
(Cabbage)
Ribano zelje i začini
Grated cabbage, spices
3,50 €
RIKULA, MATOVILAC I CHERRY RAJČICA
(Arugula, lambs lettuce and cherry tomato)
4,50 €
RAJČICA
(Tomato)
4,00 €
RAJČICA SA SIROM
(Tomato salad with cheese)
Rajčica i ribani feta sir
Tomato and grated feta cheese
4,50 €
PAPRIKA U PAVLACI
(Creamy peppers)
Kisela paprika punjena vrhnjem
Sour pepper stuffed with sour cream
5,00 €
TRLJANICA
(Trljanica salad)
Svježi sir, pečena ljuta paprika, pečena slatka paprika
Fresh cheese, hot roasted peppers, sweet roasted peppers
5,00 €
VITAMINSKA SALATA
(Vitamin salad)
Ribana mrkva, kupus, krastavci, zelena salata
Grated carrots, cabbage, cucumbers, lettuce
4,50 €
SALATA KISELO ZELJE
(Sauerkraut)
Kiseli kupus, ulje
Sauerkraut, oil
4,00 €
Deserti
(Desserts)
PALAČINKE S ČOKOLADOM
(Chocolate pancakes)
Domaće palačinke s čokoladom
Homemade pancakes with chocolate
4,00 €
PALAČINKE S ORASIMA
(Nutty pancakes)
Domaće palačinke s orasima
Homemade pancakes with walnut filling
4,20 €
PALAČINKE S MARMELADOM
(Jam pancakes)
Domaće palačinke s marmeladom
Homemade pancakes with jam
4,00 €
PALAČINKE S NUTELLOM I PLAZMOM
(Special pancakes)
Domaće palačinke, punjene s Nutella namazom i plazma keksom
Homemade pancakes, stuffed with Nutella spread and plazma biscuits
4,50 €
PALAČINKE S NUTELLOM
(Nutella pancakes)
Domaće palačinke s Nutellom
Homemade pancakes with Nutella
4,30 €
DOMAĆI KOLAČ
(Chef’s choice dessert)
*Po izboru šefa kuhinje
Homemade cake, choice of selection
5,00 €
DOMAĆA ŠTRUDLA
(Homemade strudel)
Višnja/jabuka
Cherry/apple
3,00 €
DOMAĆA TORTA (1 KOM)
(Homemade cake)
Trikolada/cheesecake/malina bijela čokolada/pistacija jagoda
Homemade cake (piece) - three chocolate/cheesecake/raspberry white chocolate/strawberry pistachio
4,50 €
BAKLAVA
(Baklava)
Tradicionalna baklava s orasima
Traditional style baklava cake
5,00 €
ZANIMA TE I PONUDA PIĆA?
Ne propustite priliku da uživate u najboljoj hrani i zabavi u gradu!
Popis alergena
U skladu s Uredbom (EU) 1169/2011 o informiranju potrošača o hrani
1. Gluten (žitarice koje sadrže gluten)
Primjeri: pšenica, raž, ječam, zob, pirovo brašno, tjestenina, kruh, peciva, pivo
2. Rakovi
Primjeri: kozice, škampi, jastozi, rakovi
3. Jaja
Primjeri: jaja i proizvodi od jaja, majoneza, peciva, kolači
4. Riba
Primjeri: fileti ribe, riblji umaci, riblji ekstrakti
5. Kikiriki
Primjeri: kikiriki, maslac od kikirikija, umaci i grickalice s kikirikijem
6. Soja
Primjeri: tofu, soja umak, sojino mlijeko, sojin lecitin
7. Mlijeko (uključujući laktozu)
Primjeri: mlijeko, sir, vrhnje, maslac, jogurt
8. Orašasti plodovi
Primjeri: bademi, lješnjaci, orasi, indijski oraščići, pistacije, makadamija
9. Celer
Primjeri: korijen celera, stabljika, sušeni celer, začinske mješavine
10. Gorušica
Primjeri: senf, senf u prahu, umaci na bazi senfa
11. Sezam
Primjeri: sezamove sjemenke, tahini, humus
12. Sumporni dioksid i sulfiti
Primjeri: suho voće, vino, neki umaci (u koncentraciji >10 mg/kg ili L)
13. Lupina
Primjeri: lupinovo brašno, proizvodi bez glutena s lupinom
14. Mekušci
Primjeri: lignje, hobotnice, dagnje, kamenice
NAPOMENA ZA GOSTE
Dragi gosti, molimo vas da prije narudžbe obavijestite osoblje o eventualnim alergijama ili intolerancijama.
Unakrsna kontaminacija je moguća iako poduzimamo sve potrebne mjere opreza.